Posted by Greg Leuch on 02.04.10

F.A.T.メンバーがやり取りするためのもっとも重要な方法の一つがIRCチャット。今回transmediale.10のためにベルリンに来ることのできなかった仲間のために、IRCチャットルームの内容を表示する2つの大きなスクリーンを展示スペースに設置したんだ。でもこれだけじゃ展示スペースに居る人とのコミュニケーションは一方的でフェアじゃないから、さらにウェブカメラを一つ設置した。これで今回は欠席している仲間たちも展示スペースと絡むことが可能になったというわけ。

カメラとチャットルームの様子はここでチェックできるよ！

[元記事]

Posted by translator on 2月 06.10 to irc, Transmediale, trolling, webcam   

Posted by Geraldine Juarez on 12.17.09

Greg LeuchとGeraldine Juárezによる。

TrollBabyTrollは、インターネット・ユーザー、政治家、セレブ、荒らし屋、そしてあなた自身のタイムラインさえも迅速かつ頻繁な屁理屈で荒らすフリーサービス。
荒らしは子供のお遊びじゃない。荒らせ！

荒らしは命がけ。

このF.A.T.プロダクションのバックグラウンドを知るには、このビデオを参照。

（訳注：リンク先がスペイン語ばかりなのでイマイチ内容が把握出来ていません…。）

[元記事]

Posted by translator on 12月 17.09 to trolling