Posted by Tobias Leingruber on 07.07.09

ドルク と私は、家族問題を扱っているドイツの政治家のUrsula von der Leyenのものすごいファンなんです。あの人のとても熱心な児童ポルノ撲滅議論のおかげで、ドイツでは検閲のインフラを構築するための法律ができてしまいました。私たちはこれを彼女の偉大な業績と考え、ファンクラブを立ち上げ、最近一般公開しました。

それに加えて、私たちはUrsulaスクリプトを公開しました。あなたのウェブサイトにUrsulaの顔を表示し、現在見ているウェブサイトについて、Ursulaにコメントしてもらいます。

Your Ursula von der Leyenファンクラブより

Posted by translator on 8月 01.09 to censorship, fan club, germany, politics, ursula, ursula von der leyen, zensursula   

Posted by tobi on 10.26.08

China Channelは、まるで中国国内でのネットサーフィンを体感することのできるFireFoxのアドオンです。
さあ、中国へのバーチャル旅行に出発だ！！
欧米企業の協力のもと中国信息産業部が提供する技術知見をたっぷり体感することができるでしょう。
このアドオンはオープンソースで、使い方も簡単です！

fffffatのスクリーンキャストをご覧下さい。

この作品は香港のVideotageにて展示中です。 (6.10.-4.11.2008)
ここにある２台のコンピューターの違いは、その接続環境です。一台はそれほど制限のかかっていない香港のインターネットに、もう片方は中国本土のポイントに接続されています。この２台を一式の入力装置（マウスとキーボード）で操作し、その違いを一度に確認することができます。

China ChannelはAram Bartholl, Evan RothとTobias Leingruber（LM4KとJamie Wilkinsonによるアドバイス）によって開発されました。

今すぐwww.chinachannel.hkからCCFFアドオンをダウンロードして、中国の検閲を体験してください！

Posted by translator on 10月 26.08 to Add-on, Aram Bartholl, CCFF, censorship, China Channel, evan roth, exhibition, extension, firefox, Hong Kong, Installation, internet, mozilla, plugin, Tobias Leingruber, Videotage