Krevafy Bookmarklet

F.A.T. » KANYEWEBST

Kanye Webstウィークでもネタにされていたように、F.A.T.クルーはKanye Westが大好き。でもたぶん、Kanyeの存在がどういうものなのか、プロジェクトをただ翻訳しただけじゃ日本人にはいまいち伝わりづらい部分があるんじゃないかな。じゃあ日本のMCの中でKanyeに相当する人物は誰だろう?と考えた時、東京F.A.T.クルーが最終的に辿り着いたのはKrevaの存在なのでした。

KanyeとKrevaの共通点を挙げてみるとこんな感じ。

  • ポップマーケットで最も成功したヒップホップアーティストの一人である
  • ラップもトラックメイキングも、そして歌もこなす
  • ステレオタイプな「Bボーイ感」とは一線を画すビジュアルセンス
  • 個人レーベルの存在
  • 最新アルバムが心臓モチーフ
  • オートチューン使い
  • イニシャルK

つまりはほぼ同一人物説。というわけで、これはF.A.T.のカニエ関連プロジェクトへのオマージュであり本当の意味での「翻訳」である、東京F.A.T.のちょっとしたオリジナルワーク、Krevafy Bookmarklet inspired by Kanyefy Bookmarklet

» Krevafy «

全てのブログを”Fashion通信“にしてしまおう。(本当はこっちがメインの)greasemonkeyスクリプト版&スクリーンショットはこちら

東京F.A.T.オリジナル日本語ラップ関連プロジェクトはまだまだ続く(のか?)。日本語ラップ好きギークの皆様の参加もお待ちしております。

YouTube Preview Image YouTube Preview Image YouTube Preview Image


Speak / コメントしてください。

Return to Top

メーリングリスト::

メール アドレス:

最新の翻訳::

今週の人気ページ::

今月の人気記事::

タグ::

Feeds